- kompetentingai
- kompetenti̇̀ngai prv.
.
.
Neuheit einer Sorte — veislės naujumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma nauja, jeigu iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos jos dauginamoji ar augalų medžiaga nebuvo parduota ar kitaip perleista naudoti kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nouveau de la variété — veislės naujumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma nauja, jeigu iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos jos dauginamoji ar augalų medžiaga nebuvo parduota ar kitaip perleista naudoti kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
novelty of the variety — veislės naujumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma nauja, jeigu iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos jos dauginamoji ar augalų medžiaga nebuvo parduota ar kitaip perleista naudoti kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
veislės naujumas — statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma nauja, jeigu iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos jos dauginamoji ar augalų medžiaga nebuvo parduota ar kitaip perleista naudoti kitiems asmenims paties… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
новизна сорта — veislės naujumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma nauja, jeigu iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos jos dauginamoji ar augalų medžiaga nebuvo parduota ar kitaip perleista naudoti kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unterscheidbarkeit der einer Sorte — veislės išskirtinumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distinction de la variété — veislės išskirtinumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distinctness of the variety — veislės išskirtinumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
veislės išskirtinumas — statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos veislės. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
отличимостъ сорта — veislės išskirtinumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)